{"id":32356,"date":"2021-09-17T14:17:31","date_gmt":"2021-09-17T18:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mklm.org\/sin-categorizar\/sonrisas-y-lagrimas-en-las-favelas-de-sao-paulo\/"},"modified":"2021-09-17T14:37:29","modified_gmt":"2021-09-17T18:37:29","slug":"sonrisas-y-lagrimas-en-las-favelas-de-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mklm.org\/es\/brasil\/sonrisas-y-lagrimas-en-las-favelas-de-sao-paulo\/","title":{"rendered":"Sonrisas y l\u00e1grimas en las favelas de S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"
Imagen destacada: Margarita Dur\u00e1n, una misionera laica, trabaja en un mosaico para una capilla en una favela de S\u00e3o Paulo. (Oscar Britez\/Brasil)<\/p><\/div>\n
Cuando estaba discerniendo para unirse a los Misioneros Laicos Maryknoll, una de las cosas que le preocupaban a Margarita Dur\u00e1n era la separaci\u00f3n de su familia y amigos. Sin embargo, al servir en S\u00e3o Paulo, Brasil, ha descubierto que la construcci\u00f3n de nuevas relaciones y amistades es lo m\u00e1s gratificante de ser una misionera laica. \u201cProvengo de una familia latina grande y unida. Para m\u00ed la familia es lo principal\u201d, dice Dur\u00e1n, de 26 a\u00f1os. \u201cPero en mis ministerios aqu\u00ed, establezco relaciones con muchas personas maravillosas que ayudan a llenar ese vac\u00edo. Ahora se han convertido en mis amigos y mi \u2018familia en el extranjero\u2019 \u201d.<\/p>\n
El inter\u00e9s de Dur\u00e1n en la misi\u00f3n se despert\u00f3 cuando era una adolescente que ayudaba con las clases de catecismo en su parroquia natal en Nuevo M\u00e9xico. Su familia recib\u00eda la revista Maryknoll, as\u00ed que cuando se tom\u00f3 en serio el querer ser misionera en el extranjero, Maryknoll parec\u00eda un lugar natural donde empezar a averiguar.<\/p>\n
Dur\u00e1n rodeada de ni\u00f1os en medio del baile de la falda (dan\u00e7a da Saia) en la comunidad de Hait\u00ed, durante el festival de junio (Festa Junina), que celebra la Fiesta de San Juan Bautista.(Oscar Britez\/Brasil)<\/p><\/div>\n
A principios de este a\u00f1o, Dur\u00e1n complet\u00f3 su compromiso inicial de tres a\u00f1os y medio con los Misioneros Laicos Maryknoll. Ella renov\u00f3 su compromiso y continuar\u00e1 ense\u00f1ando educaci\u00f3n religiosa, arte, educaci\u00f3n f\u00edsica e ingl\u00e9s a ni\u00f1os y j\u00f3venes en riesgo en las favelas de S\u00e3o Paulo. En el 2018, Dur\u00e1n comenz\u00f3 a trabajar en la favela de Hait\u00ed, una comunidad de inmigrantes haitianos y migrantes internos que se mudaron desde el noreste de Brasil en busca de una vida mejor.<\/p>\n
La Hermana Maryknoll Anastasia Lee le ayud\u00f3 a poner en marcha un grupo de mujeres para brindar apoyo emocional y social a las mujeres. Dur\u00e1n se uni\u00f3 para acompa\u00f1ar al grupo, ofreciendo talleres sobre terapia de conflicto y trauma. Cuando las mujeres expresaron inter\u00e9s en las clases de ejercicios, Dur\u00e1n dio un paso al frente (\u00a1literalmente!) y comenz\u00f3 una clase de Zumba. Ella dirigir\u00eda al grupo de mujeres y ni\u00f1os en salsa, merengue, cumbia y otros movimientos de Zumba de ritmo r\u00e1pido. Sonrisas irradiaban por doquier.<\/p>\n
<\/p>\n
Una ni\u00f1a de la comunidad de Hait\u00ed ha inspirado a la misionera. \u201cElla sufre de escoliosis, pero eso no le impide correr a mis clases de Zumba todos los martes y jueves\u201d, dice Dur\u00e1n sobre Mar\u00eda Clara, de 11 a\u00f1os. \u201cDe hecho, me ha ayudado a coreografiar cuatro canciones. Mar\u00eda Clara es una ni\u00f1a alegre con grandes sue\u00f1os para su vida, incluida la de convertirse en bailarina y veterinaria \u201d.<\/p>\n
Margarita Dur\u00e1n (dcha.) se une a la Hermana del Santo Rosario Ann Griffin (blusa blanca), al seminarista Espiritano Oscar Britez y a miembros de la comunidad para rezar el Viacrucis.(Anastasia Lee\/Brasil)<\/p><\/div>\n
\n
\n
Dur\u00e1n tambi\u00e9n trabaj\u00f3 con seminaristas Espiritanos para impartir una clase de catecismo los s\u00e1bados para ni\u00f1os de 7 a 12 a\u00f1os. La clase cre\u00f3 el dise\u00f1o de un gran mosaico, basado en las ideas de los ni\u00f1os, para la nueva Capilla Nossa Senhora das Gra\u00e7as (Nuestra Se\u00f1ora de Gracia) en la favela. \u201cTrabajar en el mosaico fue una oportunidad maravillosa para desarrollar habilidades de trabajo en equipo y autoestima en los ni\u00f1os\u201d, dice Dur\u00e1n.<\/p>\n
Otro proyecto liderado por Dur\u00e1n y acogido con entusiasmo por la comunidad fue una tradicional danza de la falda (dan\u00e7a da saia<\/i><\/span>) realizada durante la celebraci\u00f3n de la favela \u201cFesta Junina\u201d de San Juan Bautista. \u201cLa dan\u00e7a da saia se suele realizar con ni\u00f1os en edad preescolar\u201d, explica Dur\u00e1n. \u201cLlevaba una falda enormemente grande en el centro del c\u00edrculo mientras los ni\u00f1os peque\u00f1os bailaban a mi alrededor agarr\u00e1ndose de los extremos\u201d.<\/p>\n